Beograd, 11. decembra 2020. – Roman Vladislava Bajca Knjiga o bambusu nedavno je objavljen u Rusiji, i to po drugi put, posle petnaest godina, sada kod novog izdavača. Reč je o izdаvačkoj kući Palmira i njihovoj čuvenoj ediciji Klasici u kojoj su objavljena dela svetskih velikana od Šekspira do Borhesa. Ovo je velika pohvala srpskom piscu ovog izdavača, koji je deo Ripol Klasika, jednog od najvećih izdavačkih trustova u Rusiji – Т8.
Knjigu je preveo D. E. Stukalin, a u istom prevodu je objavljeno i prethodno izdanje iz 2005. godine. Tada je izdavač bila kuća Amfora, a Knjiga o bambusu je tada šest meseci bila među stotinu najprodavanijih knjiga u moskovskim knjižarama. Esejista Aleksandar Genis nazvao ju je „zen budističkim ratničkim romanom“.
Bajac ima na ruskom jeziku objavljen i roman Hamam Balkanija (Vilnus pres, 2017) u prevodu Vasilija Sokolova.
Izdavač Palmira iz Sankt Petersburga uskoro objavljuje i Bajčev roman Hronika sumnje.
Novo srpsko izdanje Knjige o bambusu objavljeno je u Arhipelagu.
KALEM
