Beograd, 18. decembra 2020. – Roman Hamam Balkanija Vladislava Bajca upravo je objavljen u Albaniji. Izdavač je poznata kuća iz Tirane Toena, a knjigu je sa srpskog jezika preveo Ben Andoni. Prevod je pomogla međunarodna fondacija Traduki.
Zanimljiv podatak je da je Vladislav Bajac ovaj svoj roman u Tirani predstavio lično, ali unapred, na molbu više različitih ondašnjiih domaćina. U predstavljanju (tаda buduće) knjige, uz autora, učestvovali su Jorđi Ćirjako, zamenik direktora Albanskog instituta za međunarodne studije i prevodilac, i publicista i prevodilac Ben Andoni.
Događaj se odigrao u knjižari medijske kuće Tirana Tajms i pomenutog instituta, uz prisustvo nekoliko bivših političara, ministara, doajena diplomatskog kora-ambasadora RS i dosta mladog sveta. U publici je bio i Besnik Mustafaj, bivši ministar inostranih poslova Albanije i književnik, jedan od „junaka“ u knjizi.
Bajcu je na dan gostovanja objavljen poveći deo ovog romana u dnevnim novinama, a i dao je nekoliko intervjua za medije na albanskom i engleskom.
Albanski institut za međunarodne studije je u međuvremenu, 2019. godine, objavio Bajčevu knjigu Hronika sumnje da bi izdavačka kuća Toena, posle višegodišnje upornosti, sada objavila i Hamam Balkaniju.
Arhipelag je do sada na srpskom jeziku objavio devet izdanja romana Hamam Balkanija.
KALEM
