Beograd, 12. jula 2023. – Veliki pisac Milan Kundera preminuo je u Parizu, u 95. godini, javila je danas češka nacionalna televizija.
Rođen u Brnu 1929. godine, Milan Kundera je godine 1975. emigrirao iz Čehoslovačke. Od tada je živeo u Parizu.
Posle sloma komunizma povremeno je posećivao Češku, ali nije učestvovao u njenom javnom životu.
Poznat kao romansijer, pripovedač, esejista i dramski pisac, Kundera je na češkom jeziku objavio romane: Šala (1967), Život je drugde (1973), Oproštajni valcer (1973), Knjiga smeha i zaborava (1978), Nepodnošljiva lakoća postojanja (1984) i Besmrtnost (1990), kao i knjigu pripovedaka Smešne ljubavi (1968) i dramu Žak i njegov gospodar (1971).
Na francuskom jeziku objavio je romane: Usporavanje (1995), Identitet (1997) i Neznanje (2000); kao i knjige eseja: Umetnost romana (1986), Iznevereni testamenti (1993), Zavesa (2005) i Susret (2009).
U izdanju Arhipelaga objavljen je Kunderin roman Usporavanje (2007) i knjiga eseja Susret (2009).
Usporavanje je jedna od prvih knjiga objavljenih u izdanju Arhipelaga i u našoj ediciji savremene proze Zlatno runo.
Arhipelag je objavio u jednom tomu francusku trilogiju Milana Kundere koju čine romani Usporavanje, Identitet i Neznanje. Pod naslovom Usporavanje Identitet Neznanje ta kolekcija je objavljena 2012. godine. Milan Kundera je prihvatio predlog Gojka Božovića, glavnog urednika Arhipelaga, da se za srpske čitaoce oblikuje posebno izdanje piščevih francuskih romana i objavi u jedinstvenom tomu kako bi se naglasila ova francuska trilogija u piščevom opusu.
Kasnije su Kunderini francuski romani objavljeni u istom obliku i od strane još nekih evropskih izdavača.